Я русский бы выучил только за то...
Ирина АЛПАТОВА
Наталия КАМИНСКАЯ
1Ресторан "Жар-птица" на одной из улиц Манхэттена, где был организован для мхатовцев дружеский прием, считается русским. Хотя держат его американцы. Но само название, изысканная меблировка в стиле начала века, официанты в казачьих одеяниях, блины с икрой и селедкой, несомненно, - дань "России, которую мы потеряли". Блин после гамбургера и свекла взамен авокадо многим согрели и утробу, и душу. А еще были встречи с нашими нью-йоркскими соотечественниками. В шумной тусовке выделялся композитор Александр Журбин и неожиданно возник московский режиссер и педагог Гарий Черняховский. Впрочем, последний часто перелетает через океан туда и обратно. Оставаясь преподавателем Щукинского училища, он связал свою судьбу с Американско-русским культурным фондом, в рамках которого осуществляются и культурный обмен, и постановки, и обучение с последующим русско-американским дипломом. "Ставлю "Женитьбу" Гоголя, - сообщает режиссер. - С артистами, которых здесь учил Олег Табаков". И тут же представляет очаровательную Бриджит Вилью-Девис. Не то любопытно, что она - президент фонда, а то, особенно, что будет играть сваху с "бруклинским говорком". Очевидно, Бруклин каким-то образом близок колоритному миру гоголевских типов. В Бостоне, между прочим, сейчас Давид Боровский", - узнаем мы тут же. А накануне на премьеру в БАМ заглянул Александр Калягин. Валерий Левенталь прибыл из какого-то американского города еще раньше, присутствовал на монтировке своих декораций. Руководитель Театра у Никитских ворот Марк Розовский и вовсе жил в одной с нами гостинице. Ждал своих артистов, чтобы проехать со спектаклем "Песни нашего двора" по 17 городам США с заходом в Торонто. Но в эти дни он в качестве режиссера снимал в Нью-Йорке сцены для фильма о Художественном театре. Автор фильма - заместитель художественного руководителя МХАТа Анатолий Смелянский. Его дочь Юлия - ассистент продюсера на этих гастролях.
2 Труднее всего оказалось встретить на Манхэттене тех земляков, о приезде которых нас предупредили еще дома. "Московский Театр сатиры со спектаклем "Счастливцев - Несчастливцев" гастролирует на Бродвее", - сообщали наши газеты. Отправляясь аккурат в эту самую местность и в это же самое время, мы попытались найти спектакль в подробных сводных афишах, где были означены все текущие постановки Бродвея, офф-Бродвея и офф-офф-Бродвея (в том числе и мхатовские "Три сестры"). Бросились к знакомым и близким. Не нашли. Длинная телефонная цепочка привела-таки нас в "Таун холл", что стоит вблизи Бродвея. Попасть на спектакль без помощи продюсера не посчастливилось. Однако посетившие его наши бывшие соотечественники рассказали, что был большой успех. Что в репризной сценке "Дон Жуан и Лепорелло" на сцену из зала вытащили известного в Нью- Йорке доктора психологии, и она блеснула в лаконичном образе Доны Анны. Жаль, что в Москве нас направили не по тому адресу.
