КАЗИМЕЖ УЯЗДОВСКИЙ: "Верю в счастливое продолжение"

Беседу вел Дмитрий САВОСИН

В Москве проходят Дни польской культуры. Программа этого форума насыщенна и интересна. Это тем более значимо, поскольку в последнее время наши культурные связи в известной степени ослабли. Накануне открытия Дней министр культуры и национального наследия Республики Польши Казимеж УЯЗДОВСКИЙ любезно согласился ответить на вопросы газеты "Культура".

- Когда-то Дни польской культуры в России проводились очень часто и становились настоящим праздником. В московском кинотеатре "Варшава" даже еженедельно выходил устный журнал "Наш друг - Польша", пользовавшийся большой популярностью у москвичей. Потом была пауза. Понятно, с чем она была связана. Можно ли считать, что она завершилась и наступает оживление культурных связей? Станет ли проведение Дней польской культуры в Российской Федерации регулярным?

33314

- Я глубоко в этом убежден. Лучшее доказательство этого - многочисленные совместные инициативы, о которых я договорился с министром культуры России, когда был в Москве и Санкт-Петербурге в конце прошлого года. Длинный список культурных мероприятий, призванных познакомить русских с современной польской культурой, а поляков с русской, свидетельствует: именно культура является лучшим способом сближения наших наций и лучшей платформой для преодоления исторических противостояний. Мы хотим, чтобы так было, и вместе с Министерством культуры России стремимся показывать достижения польской культуры в Москве и Санкт-Петербурге. Мы очень заинтересованы в том, чтобы российская культура в максимально полном объеме была представлена в Польше - особенно современная, так как классическая нам известна и оценена должным образом. Польский читатель знает произведения Булгакова или Достоевского не только потому, что они находятся в списке обязательной школьной литературы. Дни культуры уже проходили в обеих наших странах и пользовались большой популярностью, но надо стремиться к тому, чтобы они навсегда была занесены в календарь культуры обоих наших государств.

- Каковы перспективы нынешних польско-российских культурных связей? Например, русский актер Шакуров сыграл в польском фильме Вайды "Пан Тадеуш", молодые польские актеры - у русского режиссера Прошкина в "Русском бунте". Нам известно, что особой популярностью у польских кинематографистов и зрителей пользуется русский актер Александр Домогаров... Существуют ли другие конкретные проекты сотрудничества? Расскажите о них.

33318

- Таких проектов много, но, несомненно, самым большим из них будет выставка "Варшава - Москва - Москва - Варшава 1900 - 2000", которую мы вместе запланировали на 2002 - 2003 годы. Она расскажет о взаимном влиянии наших культур за последние сто лет. Особый характер этого огромного совместного мероприятия, надеюсь, станет великолепным фундаментом нашего дальнейшего сотрудничества.

- На Дни польской культуры приезжает много мэтров, живых классиков, прославивших польское искусство во всем мире, - Вайда, Энглерт, Пендерецкий. В то же время иногда приходится слышать от польской молодежи, что Вайда, например, снимал какие-то там скучные саги о становлении коммунизма в Польше... Жива ли эстафета поколений в польской культуре, существует ли проблема американизации культуры, которой обеспокоены многие европейские страны - такие, как, например, Франция?

33322

- Эта проблема существует везде, вопрос только в способах противодействия. Как и все страны, сбросившие с себя ярмо коммунизма, Польша в последние десять лет наверстывала экономическое отставание - это было нашей основной задачей. К сожалению, сосредоточив все внимание на экономике, мы слишком много упустили в сфере культуры. Это и открыло двери экспансии американских - поверхностных - культурных образцов. В конце прошлого года я предложил премьер-министру Ежи Бузеку объявить 2001 год годом культуры. И вот результат: финансовые затраты на культуру увеличены, проводится много мероприятий, привлекающих тех, кто ранее не всегда находил время для культурного отдыха. Широкий отклик, который встретили эти действия как среди обыкновенных поляков, так и властей самоуправления, свидетельствует: интерес к культуре par excellence не пропал. Я убежден: как только экономические проблемы будут решены, спустя два или три года культурное сознание поляков значительно возрастет.

- В недавнем интервью газете "Культура" известный польский скульптор Мариан Конечный сетовал на то, что в Польше есть свобода художественного рынка, но нет культурной политики на государственном уровне. Как функционирует в Польше механизм государственной поддержки культуры?

33326

- До 1989 года государство было единственным учреждением, поддерживающим культуру, - ведь она была полностью подчинена ему. Сегодня государство по-прежнему является важным фактором поддержки культурной жизни. Но, во-первых, не единственным. Во-вторых, оно больше не формулирует распоряжения и не налагает запретов на работу художников. Важным этапом была передача большинства культурных учреждений органам самоуправления, лучше разбирающимся в потребностях и возможностях данного региона. В компетенции министра остались лишь учреждения, имеющие общенациональную значимость. Важным элементом поддержки культуры является частное меценатство; его роль пока еще не так велика, но она постоянно возрастает, что является очевидным доказательством роста интереса к культурной жизни. Я убежден, что механизм поддержки культуры функционирует в Польше правильно. Хотя, конечно, есть нерешенные проблемы, например, необходимо внести больше ясности в вопросы финансирования, четче определить компетенцию лиц, отвечающих за культурное учреждение, и предоставить им больше самостоятельности.

Афиша Дней

33330

Дни культуры Республики Польша в Российской Федерации открылись гала-концертом мастеров искусств Польши в Государственном Кремлевском дворце. В Большом зале консерватории состоялся авторский концерт композитора Кшиштофа Пендерецкого. В программе "Те Dеum", Концерт № 2 для скрипки с оркестром, который впервые прозвучал в нашей стране. В кинотеатре "Иллюзион" проходят ретроспективный показ кинофильмов Анджея Вайды и демонстрация документальных фильмов Марцеля Лозиньского. Центральный дом художника предоставил свои залы работам художников - членов Конгресса поляков в России. В Российской академии театрального искусства прошла творческая встреча преподавателей и студентов Варшавской театральной академии им. Александра Зельверовича с их московскими коллегами. А сегодня здесь будут чествовать ректора этой академии профессора Яна Энглерта. Выставка "Villa Dei Misteri" открылась в Государственном музее им. А.С.Пушкина, где состоялось и выступление польского православного хора "Октоих", а студенты Варшавской театральной академии им. Александра Зельверовича показали дипломный спектакль "Бал, ах, бал" (автор сценария и режиссер профессор Веслав Комас). В Малом зале консерватории прозвучал Секстет Кшиштофа Пендерецкого (первое исполнение в России). В Москве пройдет также концерт джазовой группы Влодзимежа Нагорного с участием народного артиста России, лауреата международных джазовых конкурсов и фестивалей Давида Голощекина (скрипка) и концерт Государственной академической симфонической капеллы России, на котором будут исполнены Третья симфония, "Старопольская музыка" Генриха Гурецкого (дирижер Томаш Бугай, солистка Зофия Кильянович (сопрано).

С посланцами польской культуры знакомятся также жители Владимира и Санкт-Петербурга.

КРАСКИ МИРА

• На сцене - призраки России
  Заметки о Луисвилле и фестивале новых американских пьес
• Русский мавр в Брюсселе
  Тенор Сергей Найда спел Отелло в Ла Монне
• КАЗИМЕЖ УЯЗДОВСКИЙ: "Верю в счастливое продолжение"
• Роб Браун проснулся знаменитым
  Новое имя на кинонебосклоне
• Поддельные, но все-таки шедевры
  ФБР решает судьбу трехсот картин
• Без салютов и фанфар
  Гастроли балета Большого в Лондоне
• ПЕРСОНАЛИИ