Главная | Форум | Партнеры  |
|
АнтиКвар |
КиноКартина |
ГазетаКультура |
МелоМания |
МирВеры |
МизанСцена |
СуперОбложка |
Акции |
АртеФакт |
Газета "Культура" |
|
№ 35 (7494) 8 - 14 сентября 2005г. |
Рубрики разделаАрхивСчётчики 
|
|
ИсторияНовгородцы умели насылать порчуАкадемик Янин расшифровал древнерусский мат Елена АНЖЕНКОВА
В Великом Новгороде на традиционной "археологической пятнице" были подведены итоги полевого сезона-2005 Новгородской археологической экспедиции. В этом году раскопки велись в Любытинском, Старорусском, Новгородском, Парфинском районах и в Великом Новгороде. И хотя сезон нельзя назвать очень удачным (так, берестяных грамот было найдено всего три), все же археологами были сделаны интересные находки и даже открытия. Впрочем, основные исследования еще впереди, и о них мы узнаем на исторической конференции, которая пройдет в Новгородском государственном музее-заповеднике в начале следующего года. К тому же осенью в областном центре раскопки начнутся на улице Козьмодемьянская, на месте, где планируется построить городской травмпункт. По причине социальной важности объекта работы будут вестись ускоренным методом, при котором культурный слой собирается в мешки и исследуется уже на базе. Пока же итоги археологического сезона в Великом Новгороде таковы: на всей площади Троицкого раскопа (а это более 800 квадратных метров) снято 40 сантиметров культурного слоя, датируемого первой половиной XII века. В исследованиях принимали участие 250 студентов из разных вузов России, а также около 150 новгородских школьников. Именно на их долю приходится основная часть более чем двух тысяч находок, вызвавших интерес историков. К самым любопытным из них относятся финно-угорские женские украшения, причастная ложка, четыре писала, значительное количество свинцовых товарных пломб, средневековые монеты, а также серебряная подвеска, на одной стороне которой находился знак князя Ярослава Мудрого, на другой - изображение его небесного покровителя, святого Георгия... Но все ждали, когда же наконец приоткроется завеса тайны над текстом берестяных грамот, обнаруженных в слоях 12 столетия на Троицком раскопе. Напомним, что одна из трех грамот содержала ненормативную лексику, а в другой некоторые лингвисты увидели обвинение средневекового новгородца в скотоложестве. "Сексуальный скандал XII века" подогревался многочисленными статьями в российских СМИ. А петербургская вкладка "Комсомольской правды" почему-то поместила фотографию директора Центра музыкальных древностей Владимира Поветкина под броским заголовком "Древние новгородцы были зоофилами?". В общем - скандал уже из века XXI. Поэтому начальник Новгородской археологической экспедиции, академик РАН Валентин Янин в своем выступлении сразу же расставил все точки над "i" и снял обвинение с наших пращуров. Несколько дней назад академик Андрей Зализняк установил истинный смысл 954-й грамоты, так взбудоражившей исследователей. Оказывается, термин "пошибать" скотину - не что иное, как наводить на нее порчу! Тоже, конечно, противоправное действо, но, согласитесь, не такое мерзкое, как обвинение в зоофилии. Прийти к такому выводу лингвистам помогли диалектные словари. Что же касается другой грамоты, содержащей крепкий русский мат, то его употребление придает экспрессивный оттенок письму как в веке XXI, так и в XII. В те времена гонец доставлял письмо адресату и оглашал его содержание. При этом, видимо, политкорректностью нередко жертвовали для пущей выразительности. И еще один момент, касающийся археологии в Великом Новгороде. Год назад Президент РФ Владимир Путин посетил Троицкий раскоп. Результаты работы археологов показались ему интересными и значительными. Президент даже выделил 500 тысяч рублей, чтобы исследователи могли создать специальный купол над ямой раскопа и работать вне зависимости от погодных условий. Однако денег, подаренных Путиным, хватило лишь на то, чтобы соорудить металлический каркас для этого шатра. А о тенте над ним пока остается только мечтать. Может, Президент заедет еще раз? Также в рубрике:
|