Пас Вега пробивает языковой барьер
Светлана СЕМЕНОВА
Фото из журнала "Хэлло"
 |
| П.Вега |
Пас Вега дебютирует в Голливуде в своем первом англоязычном фильме "Испанский" режиссера Джеймса Л.Брукса. "Сыграть в голливудском фильме - моя самая заветная мечта. Но я не предполагала, что она осуществится так быстро", - говорит 26-летняя Пас. Ее отец был матадором, девушка собиралась стать журналисткой, пишущей о корриде, и даже пару лет проучилась на факультете журналистики. Но ее судьбу изменил спектакль "Дом Бернарды Альбы" по пьесе Лорки. "Это было настоящим потрясением, - вспоминает Пас. - Увидев этот спектакль, я не могла ни о чем думать, кроме сцены". В качестве псевдонима Пас выбрала девичью фамилию бабушки, решив, что фамилия отца Кампос Триго слишком сложная и неблагозвучная для актрисы. Она начала играть на сцене, в 1997-м получила первую роль в телесериале и вскоре стала звездой испанского кино. Самыми интересными из своих ролей Вега считает Люсию в эротическом триллере "Люсия и секс", Ампаро в фильме Педро Альмoдовара "Поговори с ней" и Кармен в одноименной картине классика испанского кино Винсенте Аранда. Многие голливудские режиссеры сейчас утверждают, что наблюдали за творческим ростом Веги с тех пор, как она появилась на испанском экране совсем молоденькой девушкой. Но что бы они ни говорили, своей голливудской карьерой Пас обязана Джеймсу Л.Бруксу, пригласившему ее сыграть в "Испанском" молодую мексиканскую мать-одиночку Флору, эмигрировавшую в Лос-Анджелес в поисках лучшей жизни. Флора устраивается домработницей к Джону и Деборе Класки, успешно преодолевает языковой барьер и пытается немного утихомирить убежденную феминистку Дебору, которая собирается в корне изменить свою семейную жизнь. Для роли Флоры Вега научилась прекрасно говорить по-английски (актриса шутит, что сначала ей пришлось сломать себе язык) и стала достойной партнершей Адама Сандлера и Теа Леони. Брукс надеется, что голливудский дебют испанки пройдет удачно, а Вега теперь мечтает о блестящей карьере и говорит в интервью: "Я бы хотела сниматься в фильмах Анга Ли, Гая Риччи или Вуди Аллена. И мечтаю работать с самыми разными режиссерами".
