Главная | Форум | Партнеры  |
|
АнтиКвар |
КиноКартина |
ГазетаКультура |
МелоМания |
МирВеры |
МизанСцена |
СуперОбложка |
Акции |
АртеФакт |
Газета "Культура" |
|
№ 50 (7509) 22 - 28 декабря 2005г. |
Рубрики разделаАрхивСчётчики 
|
|
КиноКомедия с БогомМарк Леви между небом и землей Вероника САРКИСОВА
"Между небом и землей" - романтическая комедия режиссера Марка Уотерса с Риз Уизерспун и Марком Раффало в главных ролях. На премьеру картины в Москву приехал Марк Леви, автор романа, по которому снят фильм. Его книги переведены на 35 языков, а их успех не ограничивается лишь Францией. В России компанией "Махаон" были изданы три из пяти произведений Леви: "Следующий раз", "Семь дней творения", "Между небом и землей". Выпускник Парижского университета, успешный архитектор, основатель нескольких компаний во Франции и США, Леви начал писать, когда ему было около 40 (сейчас 44): возникла потребность изложить на бумаге истории, которые рассказывал своему сыну Луи пред сном. В начале 1999 года сестра Марка, сценарист по профессии, посоветовала ему отправить рукопись в издательство "Робер Лаффон". Уже через 8 дней он получил уведомление о том, что его произведение будет издано. Первый роман Марка Леви "Будь это правдой" (в русском издании "Между небом и землей") возглавлял французский список бестселлеров 2000 года. Однажды поздним вечером в квартире одинокого архитектора появляется красивая незнакомая девушка, которая оказывается... привидением. "Душа девушки, лежащей в коме, покидает тело и оказывается в квартире молодого человека - единственного, кто может ее видеть, слышать и чувствовать, - говорит Марк Леви. - Вы можете считать эту книгу фантастической или, наоборот, рассматривать ее как исключительно реалистический роман. Когда мужчина влюблен в женщину, он - единственный, кто понимает ее, видит в ней то, чего не замечают другие. Мне хотелось поговорить об этом с юмором, используя комедийный прием". Любая экранизация, как правило, отличается от первоисточника, что порой бывает причиной разочарования многих авторов. К счастью, с Марком Леви такого не случилось: "Мне повезло встретить режиссера, который, так же, как и я, захотел рассказать именно эту историю. Я предоставил ему полную свободу. Это прекрасная экранизация". Романтическая история любви, преодолевающей границы между физическим и духовным мирами, заинтересовала не только миллионы читателей, но и самого мэтра американского кинематографа Стивена Спилберга, который купил права на постановку фильма. Леви стал сопродюсером картины. Для Марка Леви любовная тема неисчерпаема. Книга "Семь дней творения" - притча о всемогущей силе любви. Бог и дьявол, чтобы решить извечный спор Добра и Зла, посылают на Землю двух своих лучших "агентов", Софию и Лукаса, которым дается 7 дней и 7 ночей, чтобы решить судьбу человечества. Казалось бы, Бог и дьявол предусмотрели все, кроме самого главного: Лукас и София влюбляются друг в друга... "Я хотел написать роман о различии, - рассказывает Марк Леви. - Когда человек согласен с тем, что его ближний отличается от него, он становится богаче. Неприятие различия обедняет человека, уничтожает его. Меня обрадовало, что книга очень понравилась молодежи в возрасте 15 - 25 лет. Многие девушки хотят походить на Софию, а юноши - на Лукаса. И если завтра эти молодые люди встретятся с теми, у кого другой цвет кожи, другая национальность, другая религия, они не будут бояться людей, не похожих на них. Когда ты создаешь комедию, в которой действует Бог, всегда есть риск обидеть или шокировать людей. Я был счастлив, что среди огромного количества электронных посланий, которые я получил, не было ни одного от разочарованного читателя. Более того, я получил очень хорошее письмо от представителя высшего духовенства Католической церкви, которому действительно понравилась книга. Моя книга не о Боге, а о том, что происходит, когда сталкиваются Добро и Зло". Марк Леви рассказал, как у него рождается роман: "Сюжет возникает от желания поговорить на ту или иную тему. Когда он уже выстроен, я приглашаю к себе домой своего лучшего друга и начинаю рассказывать то, что придумал. Посреди рассказа спрашиваю, не хочет ли он выпить кофе. Если он соглашается, значит, у меня что-то не ладится. А если говорит: "Нет, нет, заканчивай, потом попьем", - тогда все в порядке, и я сажусь писать". Также в рубрике:
|