Дыхание Джульетты

Концерт Суми Йо в Москве

Дмитрий АБАУЛИН
Фото ИТАР-ТАСС

С.Йо поет в КЗЧ

Абонемент № 44 Московской филармонии "Искусство колоратуры" заинтриговал с самого момента объявления планов на сезон. Еще бы - три концерта дадут возможность услышать голоса трех звезд современной оперной сцены, к тому же одного плана - колоратурное сопрано. Выступления Анны Нетребко и Лоры Клейкомб еще впереди, а право открыть новый цикл досталась кореянке Суми Йо. Ее концерт в сопровождении Академического симфонического оркестра Московской филармонии под управлением Юрия Симонова состоялся в Зале имени Чайковского на Триумфальной площади.

Первый приезд Суми Йо в Москву сопровождался неожиданным для начала сезона ажиотажем. Как оказалось, певицу достаточно хорошо знают в России. Внесла свою лепту в создание аншлага и корейская диаспора. Программа, которую певица предложила московской публике, стала неожиданной своей предсказуемостью. Розина, Джильда, Лючия - арии, прозвучавшие в первом отделении, каждый год поют колоратуры разного ранга на сотнях концертов. Так что сравнение с многочисленными образцами неизбежно, и оно далеко не всегда было в пользу Суми Йо. Для Розины, главной героини буффонного "Севильского цирюльника", у нее, очевидно, не хватает темперамента. Не содержала в себе ничего драматического сцена сумасшествия Лючии, интересной в ней оказалась лишь перекличка инструментального по тембру голоса с флейтой - момент, красиво выписанный Доницетти, но не центральный по смыслу. Удачнее прозвучала Джильда из "Риголетто". Эта партия стала дебютной для Суми Йо почти двадцать лет назад в Триесте, и с тех пор певица выступала с ней во многих театрах мира, включая парижскую Опера Бастий и нью-йоркскую Метрополитен. Выписанная Верди в духе бельканто ария Caro nome не потребовала от певицы ничего, кроме хорошо настроенного инструментального голоса, а в этом азиатской певице не откажешь.

Когда началось второе отделение, подумалось, что ничего особого нынешним вечером мы так и не дождемся. Ария заглавной героини из "Линды ди Шамуни" Доницетти вызвала еще более теплый прием до отказа заполненного зала, чем предыдущие номера. Но при этом так и осталось непонятно, что же стало причиной мировой славы Суми Йо. Неплохая певица, вполне творчески состоятельная, хотя уже и не на пике карьеры - думаю, многие уже были готовы высказать такое мнение. Но зазвучала ария из редко исполняемой оперы Беллини "Капулети и Монтекки" - и все в один момент переменилось. Заиграли яркими красками звуки оркестра, который до этого ограничивался функцией корректного аккомпаниатора - а еще говорят, что оркестровка Беллини бедна и невыразительна. Разум, фиксировавший технические удачи и неудачи певицы, замолчал, и заговорили чувства. Вместо кореянки в забавном оранжевом платье с блестками на сцену вышла ее героиня - Джульетта; мы слышали ее голос, ее дыхание.

Программа концерта завершалась сценой из "Травиаты" Верди. Это был хороший концертный номер, Суми Йо с легкостью выпевала сложные колоратуры, которые Верди зачем-то вставил в лирико-драматическую партию. Но справиться с арией первого акта - это еще не значит создать всю роль. И Суми Йо, которая трезво оценивает свои силы, еще ни разу не исполняла "Травиату" целиком.

Зато на бис она показала ту роль, для которой, кажется, просто создана, - Олимпию из "Сказок Гофмана" Оффенбаха. Кукла, обладающая идеальным голосом, но нуждающаяся в периодическом подзаводе, - ее Суми Йо пела, кажется, по всему миру. На этот раз в роли фокусника, заводящего куклу, выступил сам маэстро Юрий Симонов. Ему же досталась роль в еще одном бисовом номере - куплетах Адели из оперетты Штрауса "Летучая мышь". Именно дирижер оказался тем незадачливым маркизом, которому адресованы колкости осмелевшей служанки.

Между шутливыми номерами нашлось место и одному серьезному. Конечно, Суми Йо не могла уйти со сцены, не исполнив корейскую песню. Она была обращена к народу Кореи, мечтающему о воссоединении. В этом не было ничего от политической сиюминутности - Суми Йо действительно ощущает себя дочерью Кореи. Во всяком случае, на персональном сайте мировой оперной знаменитости найти английскую версию гораздо сложнее, чем корейские иероглифы.

МУЗЫКА

• Дыхание Джульетты
  Концерт Суми Йо в Москве
• Кто пустился на дебют
  Программа продвижения молодых музыкантов в КЗЧ
• Увенчанные и привезенные
  "Владимирская площадь". Мюзикл Александра Журбина
• Шопен по-гавриловски
• "Аида" в марионеточном формате

ПЕРВОЕ ВПЕЧАТЛЕНИЕ

• Инсталляции с роялем
• "Mercy, mercy, mercy"

ЗАПИСИ

• Девушка, которая поет