ДЖЕРАЛЬД ФИНЛИ:Я никогда не был "мальчиком" на сцене

Екатерина БЕЛЯЕВА
Фото Кэтрин ЭШМОР

Сцена из спектакля "Атомный профессор"

Лондон буквально помешался на Джеральде ФИНЛИ. Газеты пестрят интервью с ним, выходит море положительных рецензий на оперы с его участием и на релизы записанных им CD. После длительного перерыва знаменитый баритон вернулся на свою вторую родину и поселился тут основательно на ближайшие три года, ведь график выступлений артиста построен так, что большая часть работы сосредоточена в Великобритании. Финли - великолепный собеседник, охотно раскрывает планы на будущее, говорит о сыгранных ролях и тех, которые впереди. Приводим здесь выдержки из разных интервью певца английским газетам.

- Вместе с вами Лондон переживет премьеру эпохальной оперы Адамса "Атомный профессор". Как вы относитесь к идее показа в Британии сюжета о Роберте Оппенгеймере - создателе и испытателе атомной бомбы? Эта назидательная история до сих пор актуальна ?

- Может быть, и есть элемент банальности или неоригинальности в том, что такая история рассказывается сейчас. Но эта банальность заложена была изначально автором музыки и либреттистом. Ведь дело не в том, что мы с вами знаем, чем история кончилась, то есть катастрофой в Хиросиме и Нагасаки, а в том, что герои не знают ни своего жалкого будущего, ни страшного будущего для оружия, которое они изобретают, ни для всего мира, и даже не предчувствуют его. Персонажи беспомощны - они находятся в невыигрышной позиции по отношению к знающему зрителю. Это не то же самое, что зритель знает, чем кончится "Отелло", но хочет увидеть и услышать, как знакомую до боли трагедию сыграют актеры. "Атомный профессор" - опера сложных характеров, и вот этим она интересна и революционна. Что же касается актуальности темы, то ее не было и в 2005 году, когда опера ставилась Селларсом.

- Пенни Вуллок, постановщик оперы в Лондоне, в Английской Национальной Опере, сделал хорошую работу, на ваш взгляд ?

- Пожалуй, хорошую. Для Вуллока "Атомный профессор" - все равно что "Опасные связи". Исторический сюжет он оставляет театральным фоном, как бы задним планом, а на первый план выводит людей, не очень симпатичных, но очень одиноких и страдающих комплексами. Селларс же был предельно серьезен, когда ставил эту оперу: он пускал документальную пленку перед каждым актом, как бы расставлял все точки над "i".

- Какой он - ваш профессор ?

- Оппенгеймер - это персонаж, которого можно спеть только в зрелом возрасте. И из-за особенностей вокала, и по характеру он для молодого певца не подходит. Если говорить про меня, то я никогда не был таким "мальчиком" на сцене и не чувствовал себя таковым. Когда-то меня даже ругали за излишнюю ученость - простаки мне не удавались. Конечно, Фигаро - далеко не простак, но я знаю, что вносил в роль слишком много рационального. То же с "Дон Жуаном". Поэтому я с молодости искал "неподъемных", "трудных" героев со скрытыми эмоциями, с подводными камнями. Герои Моцарта путешествуют со мной всегда, я вроде бы отыскал собственную нишу в интерпретации ролей в операх Моцарта. Кстати, Рене Флеминг испытывала аналогичные страдания, связанные со сложностью восприятия мира. Мы с ней легко находим общий язык. Но сейчас я вошел в период, когда о баритоне говорят, что он в расцвете. И этот "расцвет" я спешу употребить для трудных новинок, без скидок на возраст. Мой Роберт Оппенгеймер в Лондоне еще больший одиночка, его сознание - бездна, в которой он сам теряется, как в темном лесу. Грозные образы атакуют его во сне, он теряет контакт с близкими и в конце концов морально гибнет.

- "Атомный профессор" объехал весь мир. Последняя точка - Лондон. Как думаете, возможен ли когда-нибудь показ оперы в Японии ?

- Не думаю, что возможен, хотя это, скорее всего, когда-нибудь произойдет. У японцев очень сильна историческая память - они ничего не забывают и не забудут. И в этом смысле Хиросима и Нагасаки - шрам на теле младенца, который рождается сегодня и родится завтра в любой точке Японии. Однако если найдется угол зрения, не трогающий память, но предполагающий культурные связи, то "Профессор" поедет в Токио.

- Зачем вы переехали в Британию ?

- У меня грандиозные планы. Во-первых, "Дон Жуан" в Глайндборне. Этот спектакль летом 2010 года поставит английский кинорежиссер Сэм Мендес. Уверен, что Сэм сошьет костюм по мне. Предвкушаю встречу с этим мастером, чьи фильмы мне так нравятся. А еще через год в Глайндборне я пою Ганса Сакса в "Нюрнбергских майстерзингерах". Это мечта, которая должна осуществиться. У Сакса трудный характер - человека, чья душа наполнена национальной идеей. И он так убедителен в своем упорстве, а искусство убеждать - моя любимая тема в опере. Во-вторых, как я уже говорил, я вступил в "зрелый" для певца-баритона период и через полгода попробую перевоплотиться в Яго. (Это будет постановка "Отелло" в Театре Ковент Гарден в следующем оперном сезоне. - Е.Б.) Тито Гобби считал, что с какого-то момента ты становишься Яго - главным злодеем оперной сцены. И он живет в тебе до конца жизни - роль так глубока, что каждый вечер будешь открывать для себя новый виток лабиринта. Вот я и готовлюсь. Живу в графстве Сассекс - рядом и с Лондоном, и с любимым Глайндборнским фестивалем. Весной у меня еще будет "Билли Бадд" Бриттена в Английской Национальной Опере.

ДОСЬЕ

Джеральд ФИНЛИ родился в 1960 году в Монреале в Канаде. Затем семья переехала в Оттаву, и там он впервые начал заниматься музыкой - с раннего детства пел в церковном хоре. Серьезное музыкальное образование получил в лучших высших учебных заведениях Великобритании. Учился в Королевском музыкальном колледже в Лондоне, а затем в Королевском колледже в Кембридже и в Национальной оперной студии. После окончания учебы был приглашен в Королевский музыкальный колледж в качестве преподавателя. В университете специализировался на английской музыке и операх Моцарта. С самого начала работал как баритон. Его дебют состоялся на Глайндборнском фестивале, где он впоследствии спел все главные баритональные партии моцартовского репертуара. Со "Свадьбой Фигаро", "Дон Жуаном", "Так поступают все женщины" и "Волшебной флейтой" объехал весь мир - выступал в Лондоне, Вене, Париже, Нью-Йорке, Мюнхене. Постоянный участник летних музыкальных фестивалей в Австрии и Германии. Глайндборнский фестиваль и два театра в Лондоне - Королевский оперный театр и Английская Национальная опера - остаются самыми любимыми оперными домами певца. Второе, после Моцарта, важное увлечение Финли - современные оперы. Особенно интересными певец считает те, чьи партитуры писались под конкретную постановку, которая должна идти в театре здесь и сейчас. Среди громких дебютов Финли в современном репертуаре - Доктор Роберт Оппенгеймер в опере Джона Адамса "Атомный профессор", премьера которой состоялась в Сан-Франциско в 2005 году, Жофре Рудель в опере Кайи Саариахо "Любовь издалека" в Санта-Фе и Гарри в опере Марка-Энтони Тернейджа "Серебряная Тасмания" в Английской Национальной Опере. Финли записывает много дисков, включая премьеры сольных песен для баритона. Постоянно работает с "Hyperion" и "Chandos". Есть список опер на DVD с его участием, например "Свадьба Фигаро" на Глайндборнском фестивале с молоденькой Рене Флеминг в роли Графини Розины 1996 года или "Атомный профессор" в премьерной постановке Питера Селларса. В декабре 2008 года Финли впервые приезжал в Москву с Владимиром Юровским, чтобы принять участие в рождественском концерте оркестра Большого театра.

КРАСКИ МИРА

• ДЖЕРАЛЬД ФИНЛИ:Я никогда не был "мальчиком" на сцене
• Ворота в небо открыли в Лувре
  Обзор весенних выставок в главном музее Парижа
• Рурский креатив
  "Страсти по Матфею" в постановке Алана Плателя
• Ницшеанец без Ницше
  Читательские предпочтения Адольфа Гитлера

ВСЕ ОБО ВСЕМ

• Американский президент претендует на английскую книжную премию
• "Капитал" станцуют и споют в Китае
• Иконы в гостях у святого Себастьяна
• "История Британии" не устроила одну из ее героинь
• Счет пошел на секунды